-
1 persona
f.1.1) человек (m. e f.); (individuo) личность, лицо (n.), особа, персона; (fil.) индивидуум (m.)2) (corporatura) фигура, сложение (n.) (o non si traduce)prima (seconda, terza) persona singolare — первое (второе, третье) лицо единственного числа
2.•◆
persona di fiducia — доверенное лицоdi persona — лично (iron. собственной персоной)
si presentò di persona — он явился лично (сам; собственной персоной)
-
2 importante
1. agg.1) важный, (rilevante) существенный, немаловажный; (considerevole) значительный, значимыйgli è spettata una parte importante dell'eredità — на его долю пришлась значительная часть наследства
2) (influente) влиятельный, (autorevole) авторитетныйda bambino lo zio era per lui la persona più importante — для него в детстве самым авторитетным человеком был дядя
3) (impegnativo) обязывающий; ответственный; (iron. pregiato) роскошныйquest'armadio è troppo importante per il mio monolocale — этот шкаф слишком роскошен для моей однокомнатной квартиры
2. m.главное (n.); самое важное, самое главноеl'importante è che i figli crescano sani — главное, чтобы дети были здоровы
-
3 важный
прил.1) ( значительный) importante, considerevole, notevoleважное событие — avvenimento importante2) разг. (высокий по должности, положению) altolocato, importanteважный начальник — un funzionario altolocato3) ( гордый) boriosoважный вид — aspetto contegnoso
См. также в других словарях:
importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… … Dizionario italiano
Persona jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por persona jurídica (o persona moral) a un sujeto de derechos y obligaciones que no existe fisicamente y que es creada por una o más personas físicas para cumplir un papel. Es decir, junto a las personas … Wikipedia Español
ser una persona el mero mero — ► locución México coloquial Ser la persona principal, la más importante en cierto lugar o en cierta circunstancia: ■ el jefe es el mero mero en la oficina … Enciclopedia Universal
ser una persona el último mono — ► locución coloquial Ser la persona menos importante en un asunto: ■ aunque yo sea el último mono, quiero dar mi opinión … Enciclopedia Universal
venir grande una cosa a una persona — Ser demasiado importante o bueno para él: ■ ese cargo directivo le viene grande porque no sabe tomar decisiones … Enciclopedia Universal
cantar una persona las cuarenta — ► locución coloquial Lograr un triunfo importante en cualquier actividad: ■ cantó las cuarenta consiguiendo el acuerdo con la firma japonesa … Enciclopedia Universal
estar a bien o a mal con una persona — ► locución coloquial Mantener buena o mala relación con ella: ■ es importante estar a bien con los vecinos; está a mal con su pandilla … Enciclopedia Universal
Uña — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Persona de referencia — La persona de referencia es un modelo para el cual se seleccionaron valores típicos . El hombre de referencia se define como una persona entre 20 y 30 años, que pesa 70 kg, mide 170 cm de altura y vive en un clima templado (de 10 a 20 ºC). Además … Wikipedia Español
persona — (f) (Básico) ser humano que posee una identidad propia Ejemplos: Su abuelo era una persona maravillosa, siempre nos ayudaba y daba buenos consejos. A la fiesta han venido muchas personas que no conocía. Colocaciones: persona importante, persona… … Español Extremo Basic and Intermediate
importante — (adj) (Básico) que tiene valor o es significante y esencial Ejemplos: Eres la persona más importante de mi vida. Escribir en el ordenador sin mirar es una habilidad importante en mi carrera. Sinónimos: fundamental, vital, trascendental … Español Extremo Basic and Intermediate